À l’occasion de la Journée internationale des droits de la femme et pour ouvrir le mois de la francophonie en Bulgarie (depuis le 1er janvier 2018, la Bulgarie exerce la Présidence du Conseil de l’Union européenne), les Bouilleuses de mots, atelier d’écriture de La Maison des Habitants de Saint Julien en Genevois ont lu leurs textes inspirés des destins des héroïnes d’Operas populaires le 6 mars 2018 au CITY MARK ART CENTER à SOFIA.
Le public bulgare est venu nombreux assister à l’évènement organiséavec le soutien de l’Ambassadeur de France, du Directeur de l’Institut Français etde l’Attaché culturel français en Bulgarie.
La qualité musicale de l’orchestre symphonique sous la baguette de Nelly BANCE était comme augmentée ; l’écoute de la musique et des airs familiers, amplifiée par la version française des textes projetésen bulgare sur écraninvitait à une plus grande proximité avec les héroïneset au partage de leur sort souvent tragique.
A L’AFFICHE DU CONCERT :
« Le destin de la femme »
l’Orchestre Symphonique de Vratsa – (Bulgarie)
Soliste :MirelaYabandzhieva, Soprano
Chef d’orchestre : Nelly Pinteva-Bance
Présentation : Josie Gay (France)
Avec la participation des bouilleuses de mots et Club de la Francophonie de Vratsa
Sous-titres : Emil Penyashki
Programme du concert :
Prélude et Aria de Violetta – Opéra « Traviata » de J. Verdi
Choo Choo Aria – Opéra « Madame Butterfly » par J. Puccini
Ouverture et Cavatina de Rosina – L’opéra « barbier de Seville » par J. Rossini
L’Ouverture, La Chanson Gitane et Habanera – Opéra « Carmen » de J. Bizet
